|
180)this.width=180;" border=1 style='border-color:#333' src='/image/upload/http://pichd.gxnews.com.cn/uploadfiles/userface/2007/12/3/2007123224240862.jpg' /> 冬绪随风 我的首页 发表文章 文章列表 控制面板 我的相册 论坛文集 给我留言 文章数:8 评论数:0 总访问量:431 南宁公交,请使用标准国语
近几年,南宁的公交车越来越漂亮,线路也越来越多,极大地方便了市民的出行。特别是车上配置的语音自动报站系统,用语文明,声音甜美,更让人感到美的享受。 可是,对于我们这些公交一族来说,另一种不和谐的音符让我们每天在乘车上下班的过程中备受煎熬——甜美的报站声中夹杂着大量不标准的普通话词语,尤其是坐在扬声器附近的乘客,更是苦不堪言。 女声播报的语音错误主要是“前鼻音”和“后鼻音”混乱。举例如下: 1、“沉客拧好(乘客您好),欢银沉坐(欢迎乘坐)公交总公司52路车,全讯网2。” 2、“沉客拧好(乘客您好),当有老幼病残孕及怀抱婴儿的陈客(乘客),寝宁(请您)让个座,我们向宁(您)表示诚挚的谢意,谢谢宁(您)的合作。” 3、“车要转弯,寝宁(请您)扶好坐好。” 4、“沉客拧好(乘客您好),《法制快报》提醒宁(您),东葛古沉(古城)路口到了,寝宁(请您)携带好宁(您)的随身物pǐng(品pǐn),从后门下车,欢银(欢迎)再次沉坐(乘坐)公交总公司52路车。” 5、“车开了,寝宁(请您)扶好坐好,前方站是东葛星明(新民)路口,须下车的陈客(乘客)寝宁(请您)携带好宁(您)的随身物pǐng(品pǐn)准备下车,寝宁(请您)往后门走。” 6、“各位沉客(乘客),为了宁(您)和他人的安全,寝(请)不要随身携带易燃易爆及危险pǐng(品pǐn)沉车(乘车);为了宁(您)的健康,寝(请)不要在车厢内大声喧哗、吐痰或向车窗外乱rēn(扔rēng)果皮纸霄,谢谢宁(您)的合作。” 客观地讲,这几段话从内容上来说,应该是非常文明有礼的。但是,在发音上却出现了这么多错误,让人听了着实难受。 也许有的人会说,反正南宁人的普通话就说得不标准,这么穷讲究干什么呢?其实不然,听不出的人自然没感觉,听得出的人就像听到下面这句话一样难受: “今天,我感冒发骚(烧)了,他马上把我抱上床(船),送往医院打针……” 什么时候,在南宁公交车上才能不再听到这种前后鼻音不分的普通话啊?? (责任编辑:admin) |
